Mediterraneo in traduzione a Messina con noi
Dal 6 all’11 luglio prossimo al Parco Letterario Horcynus Orca di Messina si terrà la prima edizione della Summer School di traduzione dedicata alle lingue del Mediterraneo.
In questa prima edizione si parlerà francese, arabo, ebraico e turco, e nelle prossime edizioni si parlerà anche greco, serbo, sloveno, albanese e spagnolo. I laboratori affronteranno un tema comune declinato in testi proposti dai workshop leader che alla fine costituiranno la base di una pubblicazione a cura della casa editrice Mesogea.
Le workshop leader di questa edizione sono: Elisabetta Bartuli per l’arabo, Yasmina Melaouah per il francese, Alessandra Shomroni per l’ebraico e Şemsa Gezgin per il turco. I laboratori di traduzione saranno integrati da un seminario sulla revisione condotto da Giovanna Scocchera e dalla consulenza di Mariarosa Bricchi e Caterina Pastura.
A breve informazioni dettagliate su www.ssml.eu e su www. fusp.it
seguici su facebook https://www.facebook.com/pages/Mediterraneo-in-Traduzione