Marianna Zilio

Marianna Zilio è nata e vive a Padova. Dopo aver conseguito la laurea quadriennale in lingue e letterature straniere all’Università di Padova, ha ottenuto la laurea specialistica in interpretazione di conferenza presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste per le lingue tedesco e spagnolo.

Dal 2006 lavora come interprete e traduttrice freelance ed è attiva soprattutto nei settori giuridico-istituzionale, aziendale-marketing e medico-farmaceutico. Sempre attenta alle nuove evoluzioni della professione, affianca la sua attività sul campo a quella di docente a livello universitario. Dal 2016 collabora con la SSLM di Vicenza nell’ambito del Master in traduzione dal tedesco per il modulo di traduzione giuridica e di manualistica editoriale ed è inoltre responsabile del workshop in tecnologie applicate alla traduzione, machine translation e post-editing.