PREMIO TRADUZIONE 2020 VICENZA – I VINCITORI

Ecco finalmente i nomi dei vincitori del nostro Premio per la Traduzione 2020 che quest’anno per le note cause di forza maggiore si è svolto online.

Desideriamo innanzitutto ringraziare tutti i partecipanti per l’entusiasmo con cui hanno accolto la nostra sfida: è stato bello vedere riuniti, seppure sullo schermo, tanti volti intenti a dar conto di quella bella occasione di incontro fra lingue e culture che è la traduzione.

Non è stato facile scegliere le prove vincitrici fra le tante che ci sono arrivate: tutte contenevano spunti validi e soluzioni efficaci e per questo non possiamo che complimentarci con tutti voi.

Le prove scelte si sono distinte per complessiva felicità di resa, per coerenza stilistica in termini di registro e soprattutto per l’ottima comprensione della lingua di partenza.

Grazie ancora e, per i partecipanti delle classi 5^e, i nostri più sentiti auguri per la loro maturità.

---

Risultati della prova

Di seguito nomi degli studenti che si sono classificati ai primi tre posti per ogni lingua nella prova di traduzione del 22 maggio 2020:

FRANCESE

1° Irene MARCHETTI – classe 4^a – Istituto Magistrale Statale D. G. FOGAZZARO (Vicenza)

2° Francesca DALLA POZZA – classe 5^a – Liceo scientifico G.B. QUADRI (Vicenza)

3° Manuela TODESCHIN – classe 4^a – Istituto Magistrale Statale D. G. FOGAZZARO (Vicenza)

INGLESE

1° Elena RUSSO – classe 5^a – Istituto Magistrale Statale D. G. FOGAZZARO (Vicenza)

2° Gustavo Orso RIGON – classe 5^a – Liceo Statale A. PIGAFETTA (Vicenza)

3° Giulia TAGLIAFICO – classe 5^a – ITET L. EINAUDI (Bassano del Grappa – VI)

SPAGNOLO

1° Giacomo CANDONI – classe 4^a – Liceo Statale A. PIGAFETTA (Vicenza)

2° Jarod CRACCO – classe 5^a – IIS L. DA VINCI (Arzignano – VI)

3° Desiree CAMILLI – classe 5^a – Liceo Statale A. PIGAFETTA (Vicenza)

TEDESCO

1° Jessica CARRETTA – classe 5^a – ITE G. PIOVENE (Vicenza)

2° Valentina LUNARDON – classe 4^a – IIS TRON/ZANELLA (Schio – VI)

3° Beatrice TROPEANO – classe 5^a – Liceo Statale A. PIGAFETTA (Vicenza)

---

I vincitori e le loro scuole saranno presto contattati tramite e-mail.