Sole Luna e i progetti di Daniela De Maria
Prosegue a gonfie vele la collaborazione con Sole Luna Doc Film Festival. Vi presentiamo oggi uno dei progetti affidati a Daniela De Maria, nostra studentessa del Master in traduzione dall’arabo edizione 2013-14.
Saranno i sottotitoli di Daniela ad accompagnare il documentario che vi presentiamo oggi, in proiezione al bam di Palermo giovedì 9 marzo.
http://bampalermo.com/events/sole-luna-doc-film-festival/
9 MAR| 20.30 |TURCHIA | Copte Dostoeysvki Buldum
SALA DE SETA – CANTIERI DELLA ZISA
Turchia, 2011, 100’, versione originale con sottotitoli in inglese
Regia: Enis Riza. Fotografia: Koray Kesik e Ozan Turgut
Montaggio: Burak Dal
Produzione: VTR Film Research Production
Oktay è insieme un mendicante, un collezionista di rifiuti e uno sniffer di colla, ma anche un padre, un musulmano ed è uomo di sinistra. Ha cominciato a leggere i libri raccolti nella spazzatura e per le strade di Istanbul. Ora gestisce un negozio di libri di seconda mano.
Eccovi una piccola anteprima:Â http://www.imdb.com/title/tt1811396/
Non perdetevi i prossimi POST, vi terremo aggiornati sui progetti dei nostri studenti e sulle meravigliose iniziative di SOLE e LUNA!
Seguiteci anche su Facebook:
SSML di Vicenza (Mediazione Linguistica)Â https://www.facebook.com/ssmlvicenza/
SSML di Vicenza ARABO (Master in Traduzione dall’arabo) https://www.facebook.com/Ssml-Vicenza-Arabo-361656013983174/
MiT Mediterraneo in Traduzione https://www.facebook.com/Mediterraneo-in-Traduzione-827056897382110/