In previsione dell’anno accademico 2017–2018 è indetta la procedura di valutazione comparativa per la copertura di contratti di insegnamento per la sede della SSML di Vicenza e della sede periferica di Belluno (vedere Allegato A—Elenco degli insegnamenti per i singoli corsi, sotto).

MODALITÀ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

La domanda per la partecipazione alla valutazione va indirizzata al Comitato Tecnico-Scientifico della SSML di Vicenza e deve pervenire entro le ore 12 di sabato 28 ottobre 2017.

La presentazione dovrà avvenire tramite una delle seguenti modalità:

• Consegna a mano presso la Segreteria della Sede della SSML di Vicenza (Corso Santi Felice e Fortunato 50, Vicenza);
• Invio postale con posta Raccomandata, all’attenzione del Presidente del Comitato Tecnico-Scientifico;
• Invio tramite PEC a uniformazione@pec.ssml.eu, indicando chiaramente nell’oggetto “Bando Concorso SSML di Vicenza sede periferica Belluno (2017–2018), NOMECORSO, NOMECOGNOME CANDIDATO”, o “Bando Concorso SSML di Vicenza sede di Vicenza (2017–2018), NOMECORSO, NOMECOGNOME CANDIDATO”;
• Invio tramite posta elettronica a ssml@ssml.eu, indicando chiaramente nell’oggetto “Bando Concorso SSML di Vicenza sede periferica Belluno (2017–2018), NOMECORSO, NOMECOGNOME CANDIDATO”, o “Bando Concorso SSML di Vicenza sede di Vicenza (2017–2018), NOMECORSO, NOMECOGNOME CANDIDATO” e allegando tutti i documenti richiesti in formato PDF (gli stessi documenti dovranno essere consegnati successivamente in originale presso la Sede della SSML di Vicenza (Corso Santi Felice e Fortunato 50, Vicenza) alla prima occasione e comunque non oltre la data eventualmente stabilita dal Comitato Tecnico-Scientifico della SSML di Vicenza.

DOCUMENTAZIONE

Alla domanda di incarico (per gli insegnamenti scelti tra quelli enumerati in Allegato A—Elenco degli insegnamenti) vanno allegati i seguenti documenti:

1. Curriculum vitae (in formato europeo) con le seguenti voci poste in evidenza:

· Titoli di studio
· Pubblicazioni
· Attività professionale
· Aggiornamenti (convegni, seminari, ecc.)
· Attività di insegnamento in ambito universitario

2. Per i dipendenti pubblici va allegato il nulla osta della amministrazione di provenienza
3. Per chi ha conseguito il titolo all’estero va presentata una traduzione giurata in italiano del titolo stesso

N.B.: per chi fa domanda per più di un insegnamento, è comunque richiesta un’unica copia dei vari documenti (CV, nulla osta, titolo di studio in lingua originale e traduzione giurata in italiano).

MODALITÀ DI PUBBLICAZIONE DELLA GRADUATORIA

La graduatoria dei candidati idonei ha validità esclusivamente per l’anno accademico 2017–2018 e sarà pubblicata sul sito web www.ssml.eu entro la mezzanotte di martedì 31 ottobre 2017.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi del d.lgs. 196/2003, i dati forniti dai candidati sono raccolti presso la SSML di Vicenza per le finalità di gestione della procedura comparativa e sono trattati anche successivamente all’eventuale conferimento dell’incarico per le finalità inerenti alla gestione del rapporto medesimo.

Allegato A—Elenco degli insegnamenti

N.B.: Le domande di incarico vanno fatte per singoli insegnamenti

Inglese:

• (L-LIN/12) Lingua Inglese I Livello 1 (B1–>B2)
Si richiede madrelingua ed esperienza didattica di almeno 5 anni.

• (L-LIN/12) Mediazione scritta (traduzione) DA Inglese 1.
Si richiede esperienza nell’ambito della didattica e della traduzione di almeno 5 anni.

Spagnolo:

• (L-LIN/07) Lingua Spagnola Livello 1 (B1–>B2)
Si richiede madrelingua ed esperienza didattica di almeno 5 anni.

• (L-LIN/07) Mediazione scritta (traduzione) DA Spagnolo 1.
Si richiede esperienza nell’ambito della didattica e della traduzione di almeno 5 anni.

• (L-LIN/07) Mediazione scritta (traduzione) IN Spagnolo 1
Si richiede madrelingua ed esperienza nell’ambito della didattica e della traduzione di almeno 5 anni.

• (L-LIN/07) Avviamento alla Mediazione Orale Spagnolo–Italiano
Si richiede esperienza nell’ambito della didattica e della mediazione orale di almeno 5 anni.

Tedesco:

• (L-LIN/14) Lingua Tedesca I Livello 1 (B1–>B2)
Si richiede madrelingua ed esperienza didattica di almeno 5 anni.

• (L-LIN/14) Mediazione scritta (traduzione) DA tedesco I
Si richiede esperienza nell’ambito della didattica e della traduzione di almeno 5 anni.

• (L-LIN/14) Mediazione scritta (traduzione) IN tedesco I
Si richiede madrelingua ed esperienza nell’ambito della didattica e della traduzione di almeno 5 anni.

• (L-LIN/14) Avviamento alla Mediazione Orale Tedesco–Italiano
Si richiede esperienza nell’ambito della didattica e della mediazione orale di almeno 5 anni.

Russo:

• (L-LIN/21) Lingua Russo 1 (Principianti)
Si richiede madrelingua ed esperienza didattica di almeno 5 anni.

Informatica:

• (INF/01) Informatica generale
Si richiede esperienza didattica di almeno 5 anni.

Vicenza, 20 ottobre 2017
La direzione